İspanyolca öğrenmek için başlangıçta kolay bir dil olarak kabul edilir — bu doğru. Ancak dilbilgisi bazı tuzaklar içerir, çoğu kişi bu tuzaklara takılır: ser ve estar fiilleri, burada Rusça konuşanların hiç ayırt edemediği bir durumdur, ve en yaygın olan yanlış fiillerin fazlalığı. Her iki durum da kural ile değil, tekrar sayısıyla çözülür — burada kendi kelimelerinizle uygulanır.
En zorlayıcı olanlar
Rusça konuşanlar İspanyolcayı oldukça öngörülebilir bir şekilde öğrenirken hata yapıyorlar: ser ve estar’ı karıştırıyor, yazılı vurgu yapmayı unutuyor, kök değişimi olan fiillerde zorlanıyor. Bu konulardan hiçbiri teorik olarak zor değildir — hepsi observasyon gerektirir.
Ser ve estar
Rusçada “ben yorgunum” ve “ben Rus'um” cümleleri benzer yapıda ama İspanyolcada tamamen farklıdır: estoy cansado, ama soy ruso. İlk cümle bir durumu belirtir, geçici bir durum; ikincisi ise kalıcı bir niteliktir. Kural basit görünse de, sınır kaygandır: es aburrido — “o sıkıcı bir insan”, está aburrido — “şu an sıkılıyor”. Tek bir kelime, iki anlam, fark sadece fiilde yatıyor.
Tanım burada pek yardımcı olmuyor, ancak elliden fazla örnek oldukça faydalı. Bu yüzden bu ikiliyi bağlamda eksikliklerle pratik etmek oldukça uygun, neyin kastedildiği zaten belirgin oluyor.
Çekim ve cins
İspanyolca düzenli fiil çekimi şeffaf: üç grup ek var (-ar, -er, -ir) ve her grupta tahmin edilebilir. Problem şu ki, en gerekli fiiller — ser, ir, tener, hacer, poder, querer — yanlıştır ve bunları tek tek öğrenmek gerekiyor. Ayrı bir grup ise kök değişimi olan fiillerdir: poder → puedo, querer → quiero, dormir → duermo.
Cins konusunda Fransızcadan daha basit: -o genellikle erkek, -a dişidir. Ama istisnalar en sık kullanılan kelimeleri etkiler — el problema, el día, la mano, bu yüzden artikel, yine de kelime biriminin parçası olarak tutulmalıdır.
Beş alıştırma modu
İspanyolca için beş modül mevcuttur: atlama, çekim, artikel, çoğul ve kelime sırası. Hepsi kendi kartlarınızdan oluşturulur. Deneyin:
Standart bir alıştırma ile farkı, diğer dillerdeki gibi: orada sabit bir görev bankası vardır, burada ise kendi kelimelerinizle çalışırsınız.
| Standart alıştırma | Memofluent’te Dilbilgisi |
|---|---|
| Hazır cümle bankası | Kartlarınızdan cümleler |
| Başkalarının kelimeleri | Zaten öğrendiğiniz kelimeler |
| Konu geçti — unuttun | Aralıklı tekrar zor olanı geri getirir |
| Sabit sırada konular | Dilbilgisi kelimelerinizin ardında gelir |
Kelimeler ve dilbilgisi birlikte gelişir, aralıklı tekrar zor olanı geri getirir. Karşılaştırma için: Almanca'da altı modül, İngilizce'de ise iki modül vardır.
Yorumlar
0 ·