Karşılaştığınız kelimeler genelde kağıt üzerinde kalır; onları elle yazmaya zaman yoktur. Sayfanın fotoğrafını çekin: memofluent metni tanısın, öğrenmeye değer kelimeleri seçsin; çevirisi, örnek cümlesi ve seslendirmesiyle kartlar hazırlasın.
Proje, tek bir konudaki kelime kartı setidir: ders kitabı sayfası, mektup, menü. İhtiyacınız olan tek şey bir fotoğraf и bir buçuk dakika.
Ana sayfada, ilerleme alanının altında proje oluşturmanın dört yolu vardır: “Metinden”, “Fotoğraftan”, “Sesle” ve “Elle”. “📷 Fotoğraftan” butonuna tıklayın; altındaki ipucu menü, mektup veya ders kitabının uygun olduğunu belirtir.
Başlık: kendiniz yazabilir (“Ders 3 — kitap fotoğrafı”) veya boş bırakabilirsiniz; boş kalırsa tarih eklenir. Görsel dili: fotoğraftaki metnin dili (seslendirme de buna göre yapılır). Ana diliniz: çevirinin yapılacağı dil. Ardından bir dosya seçin: JPEG, PNG veya WEBP.
Fotoğraftaki metin bellekte taranır, görselin kendisi kaydedilmez. Birkaç saniye içinde bulunan kelimeleri görürsünüz. Fotoğraf net değilse “hiçbir şey algılanamadı” uyarısı ve “↺ Başka görsel” butonu çıkar; tekrar çekip deneyebilirsiniz.
Metinden öğrenmeye değer kelimeler ayıklanır: fazla basit olanlar ve zaten öğrendikleriniz atlanır. Liste karşınızda: istemediklerinizi kaldırın, gerekenleri bırakın. Her kelime çevirisi, seviyesi ve fotoğraftaki cümlesiyle hazırdır.
Projeniz diğerleriyle birlikte “📁 Projeler” bölümünde görünür. Bundan sonrası dilediğiniz modda: kartlar, çalışma, test, dil bilgisi veya sesli dinleme. Aynı konudaki birkaç projeyi tek bir kursta birleştirebilirsiniz.
Üç ekran ve projeniz hazır. Her şey tek pencerede gerçekleşir, başka bir yere gitmenize gerek kalmaz.
Sistemin önermediği kelimeler doğrudan metin üzerinden seçilerek eklenebilir.
Fotoğrafla aktarım hem tarayıcıda hem iPhone uygulamasında çalışır. Telefonda daha pratiktir: Kafede, derste veya panodaki bir ilanın karşısındayken doğrudan kamerayla çekebilirsiniz.
Fotoğraf işlenir ve silinir — projeye yalnızca metin aktarılır.
Fotoğraftan sadece kuru bir kelime listesi çıkarmıyoruz. Her kelime, gerçekten ezberlemenizi sağlayacak detaylarla gelir.
Fotoğrafla aktarım sadece ders kitapları için tasarlanmadı — ama en çok onlar elimizin altında oluyor.
Açı ne kadar düzgünse metin tanıma o kadar doğru olur. Birkaç küçük detay sonucu ciddi şekilde iyileştirir.
Fark sadece kolaylıkta değil, çalışmaya gerçekten başlayıp başlamayacağınızdadır.
| Elle | Fotoğraftan | |
|---|---|---|
| Sayfadaki 30 kelime | yaklaşık yarım saat | yaklaşık bir dakika |
| Çeviri | sözlükten aramak gerekir | anında eklenir |
| Örnek cümle | kendiniz uydurmalısınız | kendi metninizden alınır |
| Seslendirme | — | var |
| Kelime seviyesi | tahmini | A1–C2 otomatik |
| Genelde ne olur? | “akşama yaparım” | proje hemen hazır |
Ücretsiz, kart gerekmez, ayda 100 kelime.
Ücretsiz Başla →